(NĐT-6VT-5VV)
***
Xã hội gièm pha ả thấp hèn
Trong phường hỗn tạp ví bùn đen
Thuần môi điểm xuyết cho cười nụ
Giỏi lẽ mè nheo gạ tắt đèn
Cặp cổ vui đùa khơi hấp dẫn
Lên giường đổi chác gọi làm quen
Nào ai đã biết cùng sâu thẳm
Xót cảnh đời hoa nghiệt ngã chèn.
TL
TIẾNG LÒNG
(NĐT-6VT-5VV)
***
Bên thềm gió thổi lạnh bờ vai
Giữa lặng trùm đêm bóng ngả dài
Chếch chỏm trăng gầy soi ngõ quạnh
Nghiêng tầm mắt mỏi vọng niềm sai
Mà trông kẻ ngự vườn xuân chớm
Lại hảo lần hôn cánh mũi cài
Gởi bạn tâm đồng yêu dấu hỡi
Duyên chờ phối nghĩa hẳn là ai ?
TL
Nhiều khi muốn bỏ chạy xa miền
Cuộc lữ mong tìm giấc ngủ yên
Kẻ dưỡng niềm yêu vòi lụa gấm
Người nuôi ý nghĩ sủng kim thiền *
Xưa nguyền mãn kiếp đêm kì diệu
Bỗng đổi thay lòng trước lộ thiên
Thấy chợ buôn tình thêm ảo não
Buồn sao hạnh phúc hãm do tiền.
TL
* Kim thiền: cóc vàng, con vật tín ngưỡng cầu tài
Sao dời vật đổi khéo thời gian
Vở diễn hằng mơ sớm hạ màn
Ngỡ hẳn dìu nhau cùng hạnh phúc
Đâu ngờ gởi phận với lầm than
Lời xin lỗi vướng chèn âm nghẹn
Lệ vỡ nguồn xô đẩy khóe tràn
Xót mảnh chung tình vương nghiệt ngã
Ta hèn ! nợ nó cảnh bình an
TL
GIẬN HỜN
Có phải chiều qua đã cạn lòng ?
Quay đầu bước vội nhẽ là xong ?
Rằng tim sẽ gột phai mờ bóng?
Hẳn lệ rồi vơi hết đẫm tròng?
Quãng vắng ai về hơi rượu bỏng ?
Đêm dài vậy ngó kẽ rèm cong ?
Tình ơi chết hả...hay còn đọng?
Ngượng tiếng mình sao vẫn bỏ thòng?
TL
